译文
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩(hai)正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知(zhi)他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜(shuang)残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
我调(diao)度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
略识几个字,气焰冲霄汉。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍(reng)要为国除害杀敌作补偿。
注释
气:气氛。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
(32)诱:开启。衷:内心。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
列坐其次:列坐在曲水之旁。列坐,排列而坐。次,旁边,水边。
149、博謇:过于刚直。