译文
魂魄归来吧!
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整(zheng)顿衣(yi)裳依然显出庄重的颜容。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻(ma),说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海(hai)崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡(xiang),回到家乡后必定悲(bei)痛到极点。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆(cong)匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三(san)寸。
注释
⑩同知:职官名称,知府。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。