译文
不是今年才这样,
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
魂啊回来吧!
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手(shou)而去。
上(shang)天呀!我渴望与你相知相惜,长存此(ci)心永不褪减。除非巍巍群(qun)山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有(you)(you)怜惜他们,更没有为他们而难受过。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
愿赏还没用(yong)的身子离去啊,任远游的意志翱翔云(yun)中。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
注释
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
〔20〕六:应作五。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
②骖:驾三匹马。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。