译文
兰草和(he)芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不(bu)得。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入(ru)藕花池的深处。
这(zhe)两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅(mei)为戏。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
我在(zai)小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
我要早服仙丹去掉尘世情,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再(zai)画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
注释
295、巫咸:古神巫。
局促:拘束。
(2)庆历:宋仁宗(赵祯)年号。
41.忧之太勤:担心它太过分。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”