译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如(ru)奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼(yu)珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自(zi)然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求(qiu)安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高照(zhao),这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
硕鼠:大老鼠。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑴《游园不值》叶绍翁 古诗:想游园没能进门儿。值,遇到;不值,没得到机会。
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
②王孙:这里指游子,行人。
⑦布衣:没有官职的人。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
294、申椒:申地之椒。