译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
这是一(yi)(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
哪怕下得街道成了五大湖、
四方中外,都来接受教化,
一觉醒来时,一缕寒风(feng)透过窗(chuang)棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴(di)滴。可叹我迁(qian)延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑥长铨:选拔官吏的长官。
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
倚栏:倦倚栏杆。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。