译文
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入(ru)浪。
张设罗网的人见到(dao)黄雀是多么欢喜，少年见到挣(zheng)扎的黄雀不(bu)由心(xin)生怜惜。
如何历经四纪，身份贵为天子，却不及卢家夫婿，朝朝夕夕陪伴莫愁。
王亥昏乱与弟共为淫虐，王亥被杀也正因如此。
今天有个客人，来自濉水旁，他告诉我你也很想我。你的相思泪（凭借）融入清清的淮水，流进大海。而今你在哪呢？你在中书省（中央行政官署），你在宫中，在漫漫长夜里，露水沾湿了被子。这时的你，在回廊里看着月亮，也应该暗暗思念我吧。
军人在行军的途中，经常患病，住宿下来又没有粮吃，只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中，奔波不息，至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际，头发蓬乱，宿在古城哀吟，身上的创伤被被寒风一吹，如刀割一般，实在令人难以忍受。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
（像）诸葛亮和公孙述这样(yang)的历史人物，（无论是贤还是愚）都终归黄土；
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记(ji)下了这里的情景就离开了。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
怎么才能把船划出去，不小心，却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
曾经追逐东风，犹如舞女在宴席上翩翩起舞，那时正是繁花似锦的春日，人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
注释
59.字：养育。
⑥金乌：太阳，古代神话传说太阳为三脚乌。
神鸦：指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓：祭祀时的鼓声。整句话的意思是，到了南宋时期，当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉，而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑦霸陵：汉文帝刘恒的陵墓，在今陕西省长安县东。岸：高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝，这个时期的社会秩序比较稳定，经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实，抒发感慨。
151、戚施：驼背，喻义同“蘧蒢”。
1.但使：只要。