译文
往昔的金陵城(cheng)多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
远山随(sui)着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲(jin)急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧(bi)。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门(men)掩闭。
洞庭湖水(shui)连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上(shang)怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂(gua)的一点忧愁也容易被人察觉。
西天布满重(zhong)峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月(yue)光照在我的闺房前久不离去。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
谏:直言规劝,使改正错误。这里指进谏。
⑵昼眠人静风庭柳:闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑶漉:过滤。
(5)是人:指上古之君子。
68.异甚:特别厉害。