译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了(liao)岁数。不解风流之事的她(ta)刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
可进了车箱谷就难以回归(gui)了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是(shi)人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
白发已先(xian)为远客伴(ban)愁而生。
注释
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
⒂旧德:过去的恩惠。
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
(45)凛栗:冻得发抖。
蔓发:蔓延生长。
九日:农历九月九日重阳节。