译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
你会感到宁静安(an)详。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓(xing)名。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
没有了春风河(he)岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
其二
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
蒲生在(zai)我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义,还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟(wei)有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄(huang)河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑷归何晚:为何回得晚。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑹艳:即艳羡。
[2]长河:指银河。
24、夫:句首语气词。如是:如此。
会:定当,定要。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。