译文
只说生(sheng)活困苦,求人收他做奴伢!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花(hua)山村。
介(jie)之推说:“献公的儿子(zi)有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没(mei)有亲(qin)信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己(ji)的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图(tu)天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面(mian)的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。