译文
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
汉(han)代名(ming)(ming)将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头(tou)送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒(mao)着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜(chan)褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫(yu)不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
注释
(13)踯躅(zhízhú):徘徊不前的样子。
①吴苑:宫阙名
③刬(chǎn):同“铲”。
(38)延伫(zhù):长久站立有所等待。
(20)遂疾步入:快,急速。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。