译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为(wei)对国家的忧愁而皱眉。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎(wei),寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心(xin)啊!这是秦朝、汉朝,还(huan)是近代的事情呢?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
青(qing)春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
趴在栏杆远望,道路有深情。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
⒆羲和:神话中给太阳驾车的神。
30.近:靠近。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
⒁春:春色,此用如动词。
觉时:醒时。
中都:此指汴京(今河南开封)。促织:古称蟋蟀为促织。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。