译文
在三(san)月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的(de)好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山(shan)(shan)阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝(jue),精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任(ren)职。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
红(hong)红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
过翼:飞过的鸟。
⑤瘢(bān):疤痕。
⑼“勿使”两句:用窦宪典故。《后汉书·窦宪传》中记载,窦宪为车骑将军,大破北单于,登燕然山,刻石纪功而还。惟,只。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑥会:会朝,上朝。且:将。