译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得(de)很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏(yong)长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
石(shi)头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁(chen)势凌波而去。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
要是摘了三个,可能还(huan)会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋(diao)枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出(chu)白色(se)(指天明了)。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
注释
⑷直恁般:就这样。
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”
(17)嗟:感叹声。尔:你。胡为:为什么。来:指入蜀。
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。