译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在(zai)悠悠。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有(you)西风飕飕而生。
峭壁(bi)悬崖压人来寸步都(du)攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
春蚕结茧到死时丝才吐完(wan),蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是(shi)一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
白云依偎安静沙洲(zhou),春草环绕道院闲门。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜(cai)纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
直到它高耸入云,人们才说它高。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
⑤九重围:形容多层的围困。
⑧忡忡:忧虑的样子。
2.委 古意:丢下、舍弃 ; 今意:委屈、委托。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
⒀幸:庆幸。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
越人:指浙江一带的人。
⑩垂叶:低垂的树叶。