译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
沙场广袤夕阳尚(shang)未下落(luo),昏暗中看见遥远的临洮。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝(he)酒正香,把(ba)彩虹作锦帛赏给她们。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
玉砌的钩兰之下,花(hua)丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色(se)近晚。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
(2)噪:指蝉鸣叫。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
列:记载。
(7)告:报告。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。
200. 馁:饥饿。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。