译文
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆(dou)蔻花。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有(you)内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊(shu)而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间(jian)展翅高翔,我且(qie)学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
(43)比:并,列。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
增重阴:更黑暗。
(3)景慕:敬仰爱慕。
31.壑(hè):山沟。