译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
娇郎痴立像天空(kong)无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
秋风(feng)刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛(fan)起清(qing)光的河上泛舟。
刚(gang)端起酒(jiu)杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
昂首独足,丛林奔窜。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听(ting)一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原(yuan)也已经有五六年了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
⑼桐阴:韩元吉京师旧宅多种梧桐树,世称桐木韩家。元吉有《桐阴旧话》记其事。此句写其家世、生活。
83、桷(jué):屋上承瓦的椽子。
12故:缘故。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。