译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着(zhuo)孤寂的人。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
在乡村的野外,古(gu)城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转(zhuan)瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定(ding)的人享受一日的爽心清凉。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
毛发散乱披在身上。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
注释
(1)章台:即章华台,宫名,故址在今陕西长安。在今湖北省监利县西北。《左传·昭公七年》:“楚子城(筑)章华之台。”
(21)成列:排成战斗行列.
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
④老:残。
10.劝酒:敬酒
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
79、而:顺承连词,不必译出。