译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还(huan)未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没(mei)有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直(zhi)言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫(po))返回。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。
⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡遭破坏。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
68.数:计算,回想。 (qiān)殃:过失和罪过。 諐,同“愆”。
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。