译文
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着(zhuo)篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
常恐那肃杀的秋天来到,树(shu)叶儿黄落百草(cao)也(ye)凋零。
有人打听这(zhe)个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生(sheng),但我并(bing)不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河(he)水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
桂树的绿叶青翠欲滴(di),仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥(e)轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
〔42〕间关:莺语流滑叫“间关”。鸟鸣声。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
13.绝:断
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
(10)合昏:夜合花,叶子朝开夜合。
12、一芥:一棵小草。芥,小草,比喻轻微纤细的事物;(像小草一样微小)。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。