译文
魂魄归来吧!
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
很久就想去追随尚子,况且到此(ci)缅怀起远公。
梅花风(feng)姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开(kai)的时节了。
裴侍御在水驿升堂,卷(juan)起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那(na)山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
麦陇:麦田里。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
缀:这里意为“跟随”。
④玉漏:古代计时器。长如岁:度夜如年。
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。