译文
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的(de)雄鹰展翅高翔(xiang)。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她(ta)携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调(diao)吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛(ge),双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎(jian)。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
⑷瞥起:骤起。云横度:浮云横飞。
⒃被冈峦:布满山冈。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。