译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满(man)地里落花凋残像彩锦染(ran)了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
能够写出江南肠断的好句,如今(jin)只剩下了贺方回。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
魂魄归来吧!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
保持清白节操死于直道,这本为古(gu)代圣贤所称赞!
注释
(61)易:改变。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
30.随:跟随(别人),“随”字后面省略“之”。以:连词,表结果,以致,以至于。
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。