译文
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊(que)巢》。我很痛心于汉末的天下(xia)大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫(jie)一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新(xin)返回,当初已经同(tong)意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我拿菌桂枝条联结蕙草(cao),胡绳搓成绳索又长又好。
鲧将身躯化为黄(huang)熊,巫师如何使他复活?
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑹百年:人的一生,一辈子。
⑥初学严妆:初学,第一次学。严妆,严肃之妆,与少女天真之妆相对应。