译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到(dao)道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上(shang)天任命我为长白(bai)山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时(shi)已经乱了。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以(yi)害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
古庙里远远传(chuan)来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟(shu)。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
赴:接受。
⑧懿德:美德。
②玉盏:玉杯。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”