译文
昂首独足,丛林奔窜。
庭(ting)院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠(you)闲。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命(ming)。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经(jing)令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他(ta),像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。