译文
先前白雪覆盖在梅花上(shang),看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
(所以)人(ren)生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对(dui)明月。
读(du)书人黄允修来(向我)借书。我把书交授给他并且告诉他说: 书不是借来的就不能(认认真真地)去读。你没听说过那些藏书的人(是怎样读书)吗?《七略》(我国最早的图书目录分类著作,分为辑略、六艺略、诸(zhu)子略、诗赋略、兵书略、术数略、方技略七部)、《四库》(唐朝京师长安和东都洛阳的藏书,有《经》、《史》、《子》、《集》四库。这里《七略》、《四库》都指内府藏书),是天子的藏书,然而天子中读书的人有几个呢(ne)?那些搬运起来使牛累得流汗,放在家里塞满了屋子的,是富贵人家的书,然而富贵人中读书的有几个呢?其余那些祖辈和父辈收藏(的书籍),子辈孙辈随便丢弃的就不用说了。不只读书是这样,天下的事物(也)都是这样。不是那人自己的东西却勉强向别人借来,(他)一定担心别人催着要还,因而就显出忧惧的样子,抚摸玩赏那东西久久不能停止,心想:“今天存放(在我这里),明天(就要给人)拿回去,我不能再看到它了。”如果(这东西)已经被我所拥有,(我)一定会(把它)捆扎好放在高处,保存起来,说一声“姑且等到另外的日子再看吧。” 我小时候爱好读书,但是家里贫穷,很难得到书读。有个姓张(zhang)的人藏书很多。(我)到他家去借,(他)不借给我,回来以后我在梦中还出现向他借书的情形。我那种迫切(求书的心情就)像这样。所以(只要)有看过的书就记在心里。(我)做了官以后,薪俸花出去了,书籍买来了,屋里到处都堆放满了,蠹虫丝迹时常覆盖书册。这样以后我(才)感慨借书读的人是(那么)用心专一,而自己少年时候的时光是(多么)值得珍惜的啊! 如今姓黄的年轻人像我(从前一样)贫穷,他借书(苦读)也像我(从前一样);只不过我把书公开,慷慨出借和姓张的吝惜书籍,(不肯出借,)似乎并不相同。这样看来,那么是我本来不幸遇到了姓张的,而姓黄的年轻人本来幸运遇到我吧?(黄生)懂得了(借到书的)幸运和(借不到书的)不幸运,那么他读书一定会专心,而且他还书也一定会很快。 (我)写下这篇说,让(它)和书一起(交给黄生)。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松(song)翠柏中烟雾迷(mi)蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
6虞:忧虑
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
长门:指宋帝宫阙。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。
9.止:栖息。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。