译文
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我虽然胸怀匡国之志,也(ye)有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华(hua)年(nian)。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空(kong)。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
盛了半盏屠苏(su)酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王(wang)子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
早晨(chen)辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给(gei)君王做纪念。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑿轩:殿前滥槛。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。