译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
魂魄归来吧!
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳(shu)理头发。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
你我一路(lu)相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书(shu)左司掾,屡次随从大(da)将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多(duo)的助益吧。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥(li)沥的雨声将我从好梦中惊醒(xing),我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催促妇人快纺布。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。
(41)遍索:意谓李自成部下四处搜寻圆圆。
罢:停止,取消。
【不可久视】这是说,以前没有亭子,无休息之地,不能长久地欣赏。