译文
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人(ren)啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其(qi)乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有(you)幸能(neng)生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈(chen)旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
谁能想到此中缘故,全(quan)因这两个哥哥让贤于弟弟?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑻泱泱:水深广貌。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑶黄芦:枯黄的芦苇。