译文
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声(sheng)传到天上。
须臾(yú)
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无(wu)法倾诉,只好憋闷在心中(zhong),心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别(bie)离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
顿时全身精神飞扬(yang),仿佛置身于天地之间。
悠闲地捧(peng)起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够(gou)意志坚定?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
注释
侵陵:侵犯。
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
9.佯:假装。
咸:都。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。