译文
苏(su)轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间(jian)没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
江河宽阔苦无舟桥(qiao),路程虽近(jin)为高山隔阻。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜(xi)残余的生命。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对(dui)我来说是用不着了。如今政局转为平(ping)和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
⑥鲛珠;指眼泪。
上头:山头,山顶上。
⑷不解:不懂得。
⑾凌,凌驾,高出。沧洲,江海。
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
(137)致君——把君主辅佐好。泽民——使百姓得到好处。