译文
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只(zhi)在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
买丝线绣一幅怜才爱士(shi)的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿(yuan)出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
战马行走在那碎石道上,四蹄(ti)磨出鲜血洒在路间。
不能把美好的月色捧给你,只望(wang)能够与你相见在梦乡。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
小舟朝广陵驶去,明月照(zhao)着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
血:一作“雪”
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
⒃浩然:刚直正大之气。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
40.窍:窟窿。
29.而:因而。焉:兼词,相当于“于此”。