译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高(gao)僧佛经讲解划船回去。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是(shi)感到惭愧。
尾声:
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和(he)我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
脚上这一双(shuang)夏天的破(po)凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重(zhong)散不开。
注释
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
③阙军食:据《唐书·代宗纪》记载,大历二年(767)十月,朝廷令百官、京城士庶出钱助军,减京官职田三分之一,以补给军粮。这句是说米贵是由于朝廷赋税的繁重引起的。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
奈:无可奈何。
30.翌日:第二天