译文
小舟朝广陵驶去，明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊，江上(shang)渔火像点点的流萤。
红日高照锦官城头，朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉，门上的彩绘像锦绣一样美丽。
云母屏风后面的美人(ren)格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
相思病症候的到来，最猛烈的时候是什么时候？是灯光半昏半暗时，是月亮半明半亮的时候。
眼睁睁看着天灾成害无所助，
还有那失群的猴子和熊罴，呼唤同伴声声悲啼。
“你一定占卦让魂魄还给他，恐怕迟了他已谢世，再把魂招来也没有用。”
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之(zhi)上，在白云之下、山岭之间(jian)的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
梅花稀疏，色彩轻淡，冰雪正在消融，春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景，铜驼街巷的繁华，趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车，正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞，引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径，乱纷纷将春色送到万户千家。
船儿小，无法挂上红斗帐，不(bu)能亲热无计想，并蒂莲
夜里城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往集市上赶去。
到手的美好风光可别虚负，我在湖上久久留恋，不肯离去。
城头上画角之声响起，匣中的宝刀日夜在鸣叫。
一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
与朋友们相会，我伤心地发现，我们真的成了当年的过江诸人，以泪洗面，一个个忧心忡忡，可又想不出救国的良策。
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
雨过天晴，夕阳斜照，树木的翠影映在禅院之中。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写(xie)入了相思传。
注释
41、遵道：遵循正道。
⒀旧山：家山，故乡。
10、当年：正值盛年。
⑻胡儿：指居住在营州一带的奚、契丹少年。
“看取”二句：“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜，但此处“晚来风势”的深层语义，当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同，均当喻指金兵对南宋的进逼。因此，结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外，尚含有一定的象征之意。故应：还应。
94. 遂：就。