译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着(zhuo)听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在(zai)酒店。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做(zuo)宝;足以庇护赐福使五谷丰(feng)登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它(ta)当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不(bu)可能将它当做宝的。”
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
吃过别人的残汤剩饭(fan),处处使人暗中感到艰辛。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
10擢:提升,提拔
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
⑤九重围:形容多层的围困。