译文
这愁苦(ku)的(de)日子真不(bu)堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
如此良辰,平生得遇几(ji)十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
蜀道太难走呵简直(zhi)难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖(hui)洒满金色秋山。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发(fa)。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
节:节操。
⑥那堪:怎么能忍受。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
徙居:搬家。