译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头(tou),不肯下降。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好(hao)像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异(yi)地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙(qun)带,却牢牢地拴住我的行舟。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满(man)了身上的弓刀。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门(men)外就如此冷落了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
夜里曾听(ting)到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
(2)子路(前542——前480):孔子弟子,鲁国卞(今山东省泗水县)人,仲氏,名由,一字季路。
弛:放松,放下 。
⒆冉冉:走路缓慢。
(1)金山画像:指金山寺苏轼画像,李公麟所作。《金山志》:“李龙眠(公麟)画东坡像留金山寺,后东坡过金山寺,自题。”
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
(27)惟:希望