译文
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
万里原野(ye)弥漫着一片霜雾,月下(xia)横着一条素(su)练似的大江。
游子生活寄托主人,言语行动必(bi)须察言观色。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
汴水长流(liu),泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去(qu),江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
王侯们的责备定当服从,
注释
即:是。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
(30)居闲:指公事清闲。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⒂见使:被役使。