译文
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上(shang),河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋(qiu)风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声(sheng),天(tian)空的白云凝聚起来不再飘游。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
黑暗中涧水傍着花径流过(guo),泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
85.相如素贱人:指蔺相如这个人做过太监的家臣,向来微贱。素,素来,向来。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
平:公平。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
《菊》郑谷 古诗:此处暗指品德高尚的人。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。