译文
当年孙权在青年时(shi)代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有(you)向敌人低头和屈服过。天下英雄(xiong)谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而(er)已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一(yi)听别人的欢声笑语。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停(ting)止。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
停下车来,是因为(wei)喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
天上万里黄云变动着风色,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
注释
⑹澹 澹(dàn dàn):水波摇动的样子。
40、手植:亲手种植。手:亲手。
揜(yǎn):同“掩”。
⑺见闭:被关闭。见:被 。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑴梅生:即梅福,字子真,九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位,隐于九江一带,后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。