译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突(tu)然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋(peng)友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸(song)立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟(zhou),借以凭吊远古英雄屈原(yuan)的灵魂。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体(ti)态?
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
不是今年才这样,
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
(4) 隅:角落。
(13)反:同“返”
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
66.归:回家。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。