译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
仙府的石门,訇的一声从中间打开(kai)。
回首前尘竟是一事无成,令人(ren)感到悲凉伤心;孤独的我(wo)只有苦笑与酸辛。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
南山乔木大又高,树下不(bu)可歇阴凉。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离(li)开不得。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢(ne)?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣(xiao),见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
④难凭据:无把握,无确期。
⑹不道:不管、不理会的意思。
32. 开:消散,散开。
(1)谣:不合乐的歌,一种诗体。卢侍御虚舟:卢虚舟,字幼真,范阳(今北京大兴县)人,唐肃宗时曾任殿中侍御史,相传“操持有清廉之誉”(见清王琦注引李华《三贤论》),曾与李白同游庐山。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
28.株治:株连惩治。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。