译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
边塞的(de)月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉(liang)无比。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不(bu)绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪(xi)向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素(su)丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵(duo)最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经(jing)过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
注释
99、谣:诋毁。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。
(1)相州:今河南安阳市。困厄:困苦,苦难。
谓:对……说。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
(5)箕踞:两腿伸直岔开,形如簸箕。古人正规场合盘腿而坐,箕踞是很随便的姿式。