译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
王师如苍鹰威武成(cheng)群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海(hai)凝聚的波光。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲(bei)切的叫声令人肠断。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这(zhe)次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯(deng)分外红。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该(gai)轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频(pin)频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
⑧“关山”两句:游子已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。荡子,在外乡漫游的人,即游子。
156、茕(qióng):孤独。
(15)辞:解释,掩饰。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
210、崦嵫(yān zī):神话中日所入之山。
燕山:府名。
⑿是以:因此。