译文
仍因堕泪(lei)碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
提着(zhuo)篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
魂魄归来吧!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南(nan)苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆(yi),江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过(guo)眼的百世光景不过是风中之灯。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
3、绝:消失。
⑼云沙:像云一样的风沙。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
⑧富:多
(50)莫逮:没有人能赶上。
⑸伊:是。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。
⑵中庭:即庭中,庭院中。