译文
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
毛发(fa)散乱披在身上。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
唉,到明(ming)天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
平山堂(tang)的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
碧澄江水,几乎淹没(mei)两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
江水带着春光将要流(liu)尽,水潭上的月亮又要西落。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
我真想让掌管春天的神长久做主,
书是上古文字写的,读起来很费解。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆(yuan)时缺的就像这月,但是最终并没有增加(jia)或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
留连:即留恋,舍不得离去。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。