译文
其一
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
到(dao)如今年纪老没了筋力,
佛儒精义原也可望暗合,但修养本(ben)性我何以精熟。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
不知道是什么事萦绕心怀,难(nan)以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里(li)也没有到过谢桥。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水(shui)般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草(cao)根上。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆(chuang)的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。
21、盖均无贫:财富分配公平合理,上下各得其分,就没有贫穷。
①辛承旨:即辛弃疾。因其曾于开禧三年(1207)被任为枢密院都承旨而得名,不过那时刘过已死,“承旨”二字可能是后人加的。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”